Home Index Site Map Up: Glassmaking Navigation
Up: Glassmaking
Diderot Encyclopedia: Drawing Glass into Barometers, etc
Home  > Glassmaking  > Drawing Glass
First: Diderot Encyclopedia: Glasshouse Exterior Last: Diderot Encyclopedia: Drawing Glass into Barometers, etc Prev: Diderot Encyclopedia: Making Crown Glass Next: Diderot Encyclopedia: Glasshouse Exterior Navigation
Diderot: 6 of 6

This is #6 of 6 engravings re-printed by the Corning Glass Center from originals in the Corning Museum of Glass, and released as "The Art of Glassmaking 1751-1772 / A Portfolio of Prints from the Diderot Encyclopedia". I added the original legends in French (from the ARTFL Encyclopédie Project) and my own loose English translations and commentary. The small image below links to a 2.1MB, 300DPI scan.
Drawing glass into thermometers, barometers, etc
Verrerie en bois, Différentes Opérations pour filer les Tubes des Baromètres, pour les Couper &c. Wood-burning glasshouse, Different operations to draw barometer tubes, cut them, &c.

  1. Les tubes de barometre. a, maître ayant soufflé la poste & la roulant sur le banc. b, poste. c, canne. d, banc.
  2. Jeune ouvrier ayant formé le pontis pour recevoir la poste & l'applatissant sur le marbre posé sur le banc. a, pontis. b, marbre. c, banc.
  3. Maître & petit garçon rafraîchissant le bout de la poste & le pontis pour les attacher ensemble. a, maître. b, petit garçon. c, canne où est attachée la poste. d, pontis. e, baquet où rafraîchissent le pontis & la poste.
  4. a, Maître posant la poste sur le pontis. b, petit garçon recevant sur le pontis la poste. c, pontis. d, postes.
  5. Maître & petit garçon filant la poste pour former les tubes de barometre, ce qui se fait en marchant doucement chacun de son côté, & faisant poser en se baissant chacun de son côté sur des buches ou pivettes posées à distance égale pour les recevoir. a, maître tirant le pontis. b, poste posée sur le pontis & se filant. c, fil de la poste prenant la forme d'un tube creux, parce que la poste a été soufflée avant d'être filée ou tirée. d, petit garçon tenant la canne & aidant à tirer. e, canne. f f, tube posé sur les bûches ou pivettes pour les faire refroidir. g g g, bûches ou pivettes pour recevoir les tubes.
  6. Maître & petit garçon occupés à couper les tubes de longueur avec une pierre à fusil pour être mis en paquets. a a, jeunes ouvriers coupant les tubes. b, maître transportant les paquets de tubes. c c c c, tubes prêts à être coupés. d d, buches ou pivettes pour recevoir les tubes.
  1. Barometer tubes. a, gaffer (master) blowing the gob [of glass into a parison] & rolling it at the bench. b, parison (first bubble and roughly shaped piece). c, blowpipe. d, bench.
  2. Gaffer preparing the ponty (solid rod) for attaching to the parison, shaping the gob on a marver (marble or iron plate) resting on the bench. a, ponty. b, marver. c, bench.
  3. Gaffer and boy assistant cooling the ponty and parison in water prior to joining. a, gaffer. b, boy assistant. c, blowpipe attached to the parison. d, ponty. e, tub [of water] for cooling the ponty and parison.
  4. a, Gaffer attaching the parison to the ponty. b, boy holding the ponty to receive the parison. c, ponty. d, parison.
  5. Gaffer and boy drawing the parison to form barometer tubes, which is done by gently pulling each end, walking away from each other, and lowering the cooling tube to rest on logs or pivettes. a, gaffer pulling the ponty. b, parison on the ponty & being drawn. c, drawn parison forming a tube (because it was hollow). d, boy assistant holding the blowpipe and helping to draw. e, blowpipe. f f, tubes resting on logs or pivettes to cool. g g g, logs or pivettes to rest the tubes on.
  6. Gaffer and boy cutting the tubes to length with a flint and bundling them. a, young workers cutting the tubes. b, gaffer carrying the bundle of tubes. c c c c, tubes ready to be cut. d d, logs or pivettes to rest the tubes on.