Home Index Site Map Up: Postcards Navigation
Up: Postcards
To reach fresh again
Home  > Insulators  > Paper  > Postcards  > Fresh
First: Little Pierrot on a wire has climbed Last: Good Year Prev: Faster than electricity Next: Speak well to the receiver Navigation
Postcards: 4 of 8

This is one of a series of postcards by French publisher A. Bergeret (ca 1905) called "Sur les fils telégraphiques" (on the telegraph lines).

To reach fresh again
C'est à vous que ces fleurs s'adressent,
Pour parvenir fraìches encor,
Sur ces fils où mes vœux se pressent,
Elles vont prendre leur essor.
It's to you these flowers are addressed,
To reach fresh again,
On these wires where my wishes are rushing,
They will take off.
This one is unsigned; is it by A. G. (Armand Garboriaud) like the rest?

Can someone please improve on my bad translation?