 |
Ne tâtonnez pas dans l'obscurité.
No busquen Vds. a oscuras.
|
Use HAYWARD's Lights.
Best value and results.
Employes les châssis d'éclairage "HAYWARD."
Ce sont eux qui sont les plus avantageux et qui
donnent es meilleurs résultais.
Use Vidriado "HAYWARD."
El mejor valor y los mejores resultados.
No. 8 Pattern. 6 in. × 6 in. centres.
Nibbed Frames.
Modèle No. 8. Centres de 152 × 152 m/m.
Châssis à pointes coupées.
Modelo No. 8. Centros de 152 × 152 m/m.
Armazones punteados.
Useful for gaining Light in Offices, Corridors,
Warehouses and Factories.
Strong, cheap, light-giving floorings easily fixed.
Très efface pour améliorer l'éclairage
des bureaux, corridors, magasins et usines.
Solides et bon marché, nos châssis d'éclairage
sont d'une pose facile.
Utiles para permitir la entrade de la luz a los escritorios,
corredores, almacenes y fábricas.
Los vidriados para pisos son fuertes, baratos y de fácil
colocación.
|
|
No. 9 Pattern. 6 in. × 12 in. centres. Nibbed Frames.
Modèle No. 9. Centres de 152 × 305 m/m. Châssis
à pointes coupées.
Modelo No. 9. Centros de 152 × 305 m/m. Armazones punteados.
|
HAYWARD'S FLOOR
LIGHTS.
Châssis d'éclairage "Hayward" se fixant dans les
planchers.
Vidriado para Pisos de patente "Hayward."
"Stock Sizes."-- Frames in stock have even lenses and flanges on four
sides. Any size made to order specially, at increased prices.
Irregular shapes are charged square and curbed lines extra.
"Dimensions en stock."-- Les châssis en stock sont munis de
lentilles nivelées et de rebords sur les quatre
côtés. Nous fabriquons n'importe quelle grandeur
sur commande spécial, moyennant supplément. Les
formes irrégulières sont fracturées au
même prix que la forme carrée correspondante
et les lignes corbes sont en supplément.
"Tamaños en existencia."-- Los armazones en existencia están
provistos de lentes nivelados y rebordes en los cuatro lados.
Fabricamos estos armazones de cualquier tamaño especial,
según especificaciones, a precios más elevados.
Las formas irregulares se facturan al mismo precio que las
cuadradas y las líneas curvas se facturan extra.
|
Ordering
Number. |
Section. |
Price, per
super ft.
Stock Sizes. |
|
s. d. |
| 8 K. |
"Union Lens"
(EF) |
13 0 |
| 8 H. |
Beaded Lens
(IB) |
12 0 |
| 8 C. |
Convex Lens
(OD) |
12 0 |
| 8 D. |
Rough Plate Glass
(UX) |
11 6 |
| 9 E. |
Checkered Lens
(SA) |
12 0 |
| 9 D. |
Rough Plate Glass
(PE) |
11 6 |
Numéro d'ordre
pour
commandes. |
Coupe. |
Prix le pied
carré,
Dimensions
normales en stock. |
| 8 K. |
Lentilles "Union"
(EF) |
13 0 |
| 8 H. |
Lentilles granulées
(IB) |
12 0 |
| 8 C. |
Lentilles convexes
(OD) |
12 0 |
| 8 D. |
Plaques de verre brut
(UX) |
11 6 |
| 9 E. |
Lentilles quadrillées
(SA) |
12 0 |
| 9 D. |
Plaques de verre brut
(PE) |
11 6 |
No. para
pasar
pedidos. |
Sección. |
Precios por
929 cms.² de tamaños
en existencia. |
| 8 K. |
Lentes "Union"
(EF) |
13 0 |
| 8 H. |
Lentes graneados
(IB) |
12 0 |
| 8 C. |
Lentes convexos
(OD) |
12 0 |
| 8 D. |
Vidrio cilindrado bruto
(UX) |
11 6 |
| 9 E. |
Lentes quadrillados
(SA) |
12 0 |
| 9 D. |
Vidrio cilindrado bruto
(PE) |
11 6 |
|
|
