This October 10, 1930 postcard is from Wiesauer Farbenglaswerke to
Leo Popper & Sons:
 |
 |
[From:]
Wiesauer Farbenglaswerke
A.-G. vorm. E. Grosse
Wiesau Kreis Sagan
|
[To:]
Firma Leo Popper & Sons,
143-147 Franklin Street,
New York USA.
|
Z/Pi. Ihr Cabel vom 10.d.M.
Wir bestätigen den Eingang Ihrer Depesche
und drahteten Ihnen nach Erhalt derselben wie folgt:
"Versand zweite Hälfte Oktober Farbenglas"
An dem Glase wird gearbeitet und kommt nach dem
15.Oktober bestimmt für Sie zum Versand.
Gern für Sie beschäftigt, zeichnen wir
hochachtungsvoll
Wiesauer Farbenglaswerke A.G. vorm. E. Grosse
|
|
Re your cable of the 10th of this month
We confirm the receipt of your telegram and wired you upon
receipt of the same, as follows:
"Delivery of colored glass second half October"
We're working on the glass and it will definitely be ready by 15th
October for delivery to you.
Happy to be working for you, we sign
Yours sincerely,
Wiesauer Colored Glass Works A.G. previously E. Grosse
|
|
|
|
