This June 18, 1930 postcard is from Wiesauer Farbenglaswerke to
Leo Popper & Sons:
 |
 |
[From:]
Wiesauer Farbenglaswerke A.G. vorm. E. Grosse
WIESAU, Kreis Sagan
|
[To:]
Firma Leo Popper & Sons,
143-147 Franklin Street,
N e w - Y o r k.
|
Z/Zu. Betr.: Ihre Schreiben vom 7. und 10.6.
Der grösste Teil der uns in Auftrag gegebenen
Gläser kommt bestimmt Ende Juni zum Versand.
Ihr Schreiben vom 10.6.: Wir bestätigen bestens dankend
den Eingang Ihres Auftrages über:
3 Kisten 8/4 Gelb Ton mit Emaille, Freimaße,
zu den bekannten Bedingungen. Der Versand erfolgt Ende
Juni. unter Vorbehalt der handelsüblichen Abweichungen.
Wir würden uns freuen, recht bald weitere
Aufträge von Ihnen zu erhalten, deren sorgfältigster
Erledigung Sie versichert sein dürfen und zeichnen
hochachtungsvoll
Wiesauer Farbenglaswerke A.G. vorm. E. Grosse
|
|
Re your letters of 7 and 10/6
The largest part of the glass order will certainly
be delivered by the end of June.
Your letter of 10/6: we confirm and thank you for
your order of 3 boxes 8/4 yellow color with enamel (under well-known
conditions).
Delivery will be end of June, under reservation of
commercial delays.
We would be happy to receive your further orders,
whose most careful completion you may be assured of.
Yours sincerely,
Wiesauer Colored Glass Works A.G. previously E. Grosse
|
|
|
|
