L'Edilizia Moderna, December 1908

Le VERRE-SOLEIL

(brevettato in tutti i paesi) per la sua struttura assolutamente nuova, permette di rischiarare completamente i locali più oscuri.

Basato sulle leggi d'ottica di Fresnel, già utilizzate per la proiezione dei fari, questo vetro è la traduzione pratica della combinazione scientifica dei prismi e delle lenti. Il Verre Soleil ha appunto una faccia prismatica che riceve nei modi più svariati i raggi luminosi, e una faccia lenticolare che moltiplica e diffonde all'infinito questi raggi nel locale, illuminandolo in tutte le sue parti.

Della medesima struttura del vetro, ma di spessore molto più forte, le Dalles (piastrelle) Verre Soleil servono per la pavimentazione di terrazze e per il rischiaramento di sotterranei. Vengono fabbricate nelle misure di cm. 24×24, 30×30 e 32×32, sono di robustezza superiore a tutti gli altri tipi in commercio ed hanno su questi il vantaggio di aumentare e diffondere la luce a distanza.

Il Verre Soleil e le Dalles Soleil adottate dal Ministero delle Poste e Telegrafi, dai primari Istituti Bancari, dagli Stabilimenti più importanti, non hanno bisogno di ulteriori raccomandazioni.

Cataloghi, preventivi ed esperimenti gratis

RANDOLFO REGGIO

Agente Generale in tutti i Paesi

Sala pubblica d' esperimenti annessa allo studio

Piazza S. Alessandro, 3 - MILANO

Telefono 91-19 — Telegrammi: “Versol„

Verre-Soleil ad in L'edilizia moderna periodico mensile di architettura pratica e costruzione, December, 1908

L'Edilizia Moderna
December, 1908 · Google Books

The VERRE-SOLEIL (patented in all countries) with its absolutely new structure, allows the complete illumination of the darkest rooms.

Based on the Fresnel optical laws and already used for headlight projection, this glass is the practical translation of the scientific combination of prisms and lenses. The Verre Soleil has a prismatic face that receives light rays in the most varied ways, and a lenticular face that multiplies and spreads these rays infinitely in the room, illuminating it in all its parts.

Of the same structure of the glass, but of a much stronger thickness, the Dalles (tiles) Verre Soleil are used for the paving of terraces and the illumination of underground areas. They are manufactured in sizes 24×24, 30×30 and 32×32 cm, are more robust than all other types on the market and have the advantage of increasing and spreading light from a distance.

The Verre Soleil and the Dalles Soleil adopted by the Ministry of Posts and Telegraphs, by the primary Banking Institutes, by the most important Establishments, do not need further recommendations.

Catalogs, quotes and free experiments

RANDOLFO REGGIO

General Agent in All Countries

Public experiment room annexed to the study

Piazza S. Alessandro, 3 - MILANO

Telephone 91-19 - Telegrams: Versol